De "Nicaragua tan violentamente dulce", de Julio Cortázar, que tanto amara Nicaragua:
Noticia para viajeros
Si todo es corazón y rienda suelta
y en las caras hay luz de mediodía,
si en una selva de armas juegan niños
y cada calle la ganó la vida,
no estás en Asunción ni en Buenos Aires,
no te has equivocado de aeropuerto,
no se llama Santiago el fin de etapa,
su nombre es otro que Montevideo.
Viento de libertad fue tu piloto
y brújula de pueblo te dio norte,
cuántas manos tendidas esperándote,
cuántas mujeres, cuántos niños y hombres
al fin alzando juntos el futuro,
al fin transfigurados en sí mismos,
mientras la larga noche de la infamia
se pierde en el desprecio del olvido.
La viste desde el aire, ésta es Managua
de pie entre ruinas, bella en sus baldíos,
pobre como las armas combatientes,
rica como la sangre de sus hijos.
Ya ves, viajero, está su puerta abierta,
todo el país es una inmensa casa.
No, no te equivoques de aeropuerto:
entrá nomás, estás en Nicaragua.
Managua, febrero de 1980.
de: Jaque 22/06/1984
Se lo dedico a la memoria de Polo Guerra que leía los diarios y me los regalaba y a la de Kalil Núñez que me regaló la lectura de este hermoso libro. Dos grandes amigos!
Noticia para viajeros
Si todo es corazón y rienda suelta
y en las caras hay luz de mediodía,
si en una selva de armas juegan niños
y cada calle la ganó la vida,
no estás en Asunción ni en Buenos Aires,
no te has equivocado de aeropuerto,
no se llama Santiago el fin de etapa,
su nombre es otro que Montevideo.
Viento de libertad fue tu piloto
y brújula de pueblo te dio norte,
cuántas manos tendidas esperándote,
cuántas mujeres, cuántos niños y hombres
al fin alzando juntos el futuro,
al fin transfigurados en sí mismos,
mientras la larga noche de la infamia
se pierde en el desprecio del olvido.
La viste desde el aire, ésta es Managua
de pie entre ruinas, bella en sus baldíos,
pobre como las armas combatientes,
rica como la sangre de sus hijos.
Ya ves, viajero, está su puerta abierta,
todo el país es una inmensa casa.
No, no te equivoques de aeropuerto:
entrá nomás, estás en Nicaragua.
Managua, febrero de 1980.
de: Jaque 22/06/1984
Se lo dedico a la memoria de Polo Guerra que leía los diarios y me los regalaba y a la de Kalil Núñez que me regaló la lectura de este hermoso libro. Dos grandes amigos!
Querida colega, Miriam: Qué gran aporte tu blog. En los próximos días te invitaré al mío.
ResponderEliminarComo no podía ser de otro modo lo primero que releí fue a Cortázar . Y me sentí tentada de transcribir el siguiente fragmento, contextualizándolo en este período de vacaciones de invierno. Tal vez muchos de los viajeros que están regresando de sus vacaciones en este fin de semana se sentirán identificados con lo siguiente:
"Cuando los cronopios van de viaje, encuentran los hoteles llenos, los trenes ya se han marchado, llueve a gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos. Los cronopios no se desaniman porque creen firmemente que estas cosas les ocurren a todos, y a la hora de dormir se dicen unos a otros: "La hermosa ciudad, la hermosísima ciudad". Y sueñan toda la noche que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día se levantan contentísimos, y así es como viajan los cronopios.
Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni se molestan."
Te saluda ZulmaOliva